ESPAÑOL

Convocatoria para participar en la antología bilingüe ¡Pájaros, lesbianas y queers, a volar!

Dominican Writers Association invita a autores quienes se autodefinen como parte de la comunidad LGBTQ dominicana en la isla o en la diáspora a participar en la antología bilingüe ¡Pájaros, lesbianas y queers, a volar! Esta compilación pretende archivar y celebrar la visión y las experiencias de nuestra comunidad en términos de identidad, historia, homofobia, transfobia, derechos sexuales, religión, raza,lente intergeneracional, derechos humanos e interseccionalidad.

Aunque le daremos prioridad a los trabajos escritos en los talleres pautados para la antología, no está garantizada su publicación. Todos los escritos pasarán por el mismo proceso de lectura, selección y edición.

Generos literarios:

Poesía: 5 poemas (máximo de 10 páginas)

Ensayo: académico o creativo

Narrativa: cuento o fragmento de novela

Memoir

​

Fecha de cierre: Sábado 6 de febrero 2021, 11:59 PM (EST)

​

INSTRUCCIONES GENERALES DE ENTREGA

• Todo el trabajo debe ser inédito para ser considerado para publicación.

• Se aceptan múltiples manuscritos, pero solo uno por género.

• Aceptamos trabajos en inglés, español o espanglish.

• El/la autor/a concede el derecho exclusivo de primera publicación a DWA y solicitamos su reconocimiento en publicaciones posteriores.

• Los manuscritos no deben exceder las 10 páginas, a doble espacio, letra Times New Roman 12, con margen de una pulgada en todos los lados, a menos que sea un manuscrito híbrido. Evite un formato complicado.

• El trabajo visual debe estar en formato jpeg.

• Cada manuscrito debe ser un solo archivo adjunto en formato .doc o .docx con su propia hoja de presentación.

• Todos los manuscritos deben ser titulados de esta manera: (Nombre_apellido Género) antes de cargarlos a Submittable.

• La primera página de su manuscrito es la hoja de presentación. Incluya una breve biografía (límite de 200 palabras) escrita en tercera persona. En la esquina superior izquierda escriba: título del manuscrito, género, nombre de la autora o autor, dirección, teléfono, correo electrónico y si está disponible. 11 páginas en total.

• Desafortunadamente, los escritores no recibirán ninguna remuneración monetaria. Recibirán 2 copias gratuitas de la antología y una tarifa especial de autor por copias adicionales que compren.

______________________________________________________________________________

ENGLISH

Call for submissions for the bilingual anthology ¡Pájaros, lesbianas y queers, a volar!

Dominican Writers Association invites authors who define themselves as part of the Dominican LGBTQ community on the island or in the diaspora to participate in the anthology ¡Pájaros, lesbianas y queers, a volar! This compilation aims to archive and celebrate the vision and experiences of our community in terms of identity, history, homophobia, transphobia, sexual rights, religion, race, intergenerational lens, human rights and intersectionality.

Although we will give priority to the works written in the workshops scheduled for the anthology, their publication is not guaranteed. All writings will go through the same process of reading, selection and editing.

​

LITERARY GENRES

Poetry: up to 5 poems (no more than 10 pages)

Nonfiction: memoir, essays (academic or creative)

Fiction: short story or novel excerpt

​

DEADLINE:

Submissions must be uploaded by 11:59 pm on Saturday, February 6, 2021 (EST).

​

GENERAL SUBMISSION GUIDELINES

• All work must be unpublished to be considered

• Multiple submissions are welcome but only one submission per genre

• Works in Spanish, English or Spanglish accepted

• DWA acquires first rights (which revert back to the author upon publication) and request acknowledgement in subsequent publications.

• Manuscripts should not exceed 10 pages, double spaced,Times New Roman, 12 font size, and one-inch margin on all sides, unless a hybrid submission. Please avoid complicated formatting.

• Visual work should be in jpeg format.

• Each submission should be a single file attachment in .doc or .docx.

• All submissions must be titled: (firstname_lastname_genre) before uploading.

• The first page of the manuscript is the cover page. Include a short Bio (200 word limit ) written in third person. In the top left corner write: submission title, genre, author’s name, address, phone, email and website, if available. (total pages 11 with cover page)

• Unfortunately, writers will not receive any monetary compensation. They will receive 2 free copies of the anthology and a discounted rate for additional copies purchased.