top of page

Because is Why / El Por Qué es Porqué

by Miguel Andres Rodriguez


Will you tell me the answer?

Living on a spectrum of duties. A duty to be an admirable father, commitment to being a reliable husband, the responsibility of being a decent person, the obligation to follow our dreams, and the task of being true to ourselves.

¿Me dirás la respuesta?

Viviendo en un espectro de deberes. El deber de ser un padre admirable, el compromiso de ser un esposo confiable, la responsabilidad de ser una persona decente, la obligación de seguir nuestros sueños y la tarea de ser fieles a nosotros mismos.

***

What is the answer?

I, a master's graduate, father, and husband. Even with the multitude of pressures, these are beautiful glimpses of my perseverance—excited for journeys that await—and the love that ushers them.

¿Cual es la respuesta?

Yo, graduado de maestría, padre y esposo. Incluso con la multitud de presiones, estos son hermosos destellos de mi perseverancia, emocionado por los traves​​ías que me esperan, y el amor que los fomenta.

***

What is the answer?

Glints of perseverance—experiences, culture, and love—become traits that live in our little ones, our children, our future.

¿Cual es la respuesta?

Destellos de perseverancia—experiencias, cultura y amor—se convierten en rasgos que viven en nuestros pequeños, nuestros hijos, nuestro futuro.

***

So, what is the answer?

The answer… always because. Embrace our hardships and persevere—allows for a celebration of our accomplishments— transcending beyond us to our loved ones.

¿Entonces, cuál es la respuesta?

La respuesta… siempre porque. Acoger nuestras dificultades y perseverar—permite una celebración de nuestros logros—trascendiendo más allá de nosotros hacia nuestros seres queridos.

***

We never really saw eye to eye. In becoming a father, I now understand the sacrifice, recognize the effort, and appreciate the will it takes. What a blessing.

Love, Miguel

Nunca estuvimos realmente de acuerdo. Al convertirme en padre, ahora entiendo el sacrificio, reconozco el esfuerzo y aprecio la voluntad que se necesita. Que bendición.

Con Amor, Miguel


 

Miguel Rodriguez is a Dominican-American husband and father of three girls. He has a Master of Science and is the inaugural Director of Community Standards & Student Advocacy at Daemen University in Amherst, NY. Miguel utilizes language, literature, and media as tools to make strides in fostering self-exploration, self-awareness, self-fulfillment, and purpose. He self-published The Worlds of Us and is enthused to be a contributor and ally of the Dominican Writers Association.  

86 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page